Quindi gli acidi grassi trans dai ruminanti, nelle quantità effettivamente consumate nella dieta, non aumentano il rischio di cardiopatia coronarica.
So ruminant trans fats, in amounts actually consumed in diets, do not raise CHD risk.
La cardiopatia coronarica (CHD, dall’inglese Coronary Heart Desease) è la principale causa di mortalità in Europa.
Coronary heart disease (CHD) is the leading cause of death in Europe.
I sintomi più comuni della cardiopatia coronarica includono:
The most common symptoms of coronary heart disease include:
A causa degli effetti negativi degli acidi grassi trans, per gli autori della meta-analisi non è etico condurre studi clinici randomizzati a lungo termine per saggiarne gli effetti sull’incidenza della cardiopatia coronarica.
Because of the adverse effects of industrial trans fatty acids, for the same authors are unethical conducting randomized long-term trials to test their effects on the incidence of CHD.
Non è una malattia a sé stante, ma un sintomo principale della cardiopatia coronarica.
It is not an autonomic disease but a major symptom of coronary heart disease.
L'insufficienza cardiaca si sviluppa quando l'azione di pompaggio del muscolo cardiaco rallenta a causa di patologie che danneggiano il cuore, quali la cardiopatia coronarica, la pressione alta e il diabete.
Heart failure develops when the heart’s pumping action weakens as the result of diseases that damage the heart, including coronary heart disease, high blood pressure, and diabetes.
Anche la cardiopatia coronarica per quanto raramente diagnosticata nei cani si manifesta solo con un grave ipertiroidismo nei cani accompagnato da livelli di colesterolo molto elevati.
Also, coronary artery disease, while rarely diagnosed in dogs, occurs only with severe hypothyroidism in dogs accompanied by extremely high serum cholesterol levels.
A dire il vero ho detto che e' morta per una cardiopatia coronarica.
Actually, I said coronary artery disease.
Cardiopatia coronarica, ferite da arma da fuoco, traumi da impatto, dissanguamenti, strangolamenti...
E' il mio paziente con una cardiopatia coronarica, che ora, apparentemente, vuole esplorare le possibilita' di un innesto di bypass aortocoronarico.
He's my patient with coronary artery disease, who, now, apparently, wants to explore the possibilities of bypass grafting surgery.
Camminare e andare in bicicletta regolarmente oppure svolgere quattro ore di attività ricreativa alla settimana sono tutte attività associate ad una riduzione del rischio di cardiopatia coronarica.
Regular walking, cycling or four hours of recreational activity per week are all associated with a reduced risk of heart disease.
Per esempio investigando la predisposizione dei soggetti obesi a sviluppare altre affezioni associate all’obesità, come diabete e cardiopatia coronarica.
For example by investigating the susceptibility of obese individuals to develop other diseases associated with obesity, like diabetes or coronary heart disease.
3. Estratto di bacche di Hawth applicato in campo farmaceutico, è frequentemente usato nel trattamento della cardiopatia coronarica e dell'angina pectoris
3.Hawthorn berry Extract applied in pharmaceutical field, it is frequently used in treating coronary heart disease and angina pectoris
Il mare ha l'effetto di eliminare il catarro e l'ammorbidimento e ha un buon effetto sulla tosse, ipertensione e cardiopatia coronarica.
The sea has the effect of eliminating phlegm and softening, and has a good effect on cough, high blood pressure and coronary heart disease.
Cardiopatie coronariche e ictus La cardiopatia coronarica (CHD, dall'inglese Coronary Heart Desease) è la principale causa di mortalità in Europa.
Coronary heart disease and stroke Coronary heart disease (CHD) is the leading cause of death in Europe.
Aumenta anche la resistenza del corpo durante l'allenamento lungo ed estenuante, aumenta la libido ed è quindi applicabile alla medicina preventiva contro l'ischemia e la cardiopatia coronarica.
It also increases the body's resistance during long and exhausting training, increases libido, and is thus applicable preventive drug against ischemia and coronary heart disease.
Inoltre, in tre di questi studi l’associazione tra l’assunzione di grassi trans e il rischio di cardiopatia coronarica era più forte di una corrispondente associazione con l’assunzione di acidi grassi saturi.
Moreover, in three of the studies, the association between the intake of industrial trans fats and the risk of CHD was stronger than a corresponding association between the intake of saturated fatty acids and the risk of heart disease.
Inoltre sono associati positivamente con il rischio di cardiopatia coronarica, e di morte improvvisa per cause cardiache e diabete.
Moreover, they are positively associated with the risk of coronary heart disease (CHD), and sudden death from cardiac causes and diabetes.
Cardiopatia coronarica: che cos'è, sintomi, cause, prevenzione e trattamento | Top Doctors
Coronary heart disease: what is it, symptoms, causes, prevention and treatment | Top Doctors
Poiché questi possiedono un livello molto basso di assorbimento sistemico e sono già presenti in sane alimentazioni, una ulteriore amministrazione di fitosteroli può essere un modo concreto per ridurre la cardiopatia coronarica, con il minimo rischio.
Because they have very low systemic absorption and are already present in healthy diets, increasing the intake of phytosterols may be a practical way to reduce coronary heart disease with minimum risk.
L'estratto di miltiorrea di Salvia ha il trattamento della cardiopatia coronarica, può migliorare la circolazione coronarica, inibire le malattie da trombosi;
Salvia miltiorrhiza extract has the treatment of coronary heart disease, can improve coronary circulation, inhibit thrombosis diseases;
Qualora il medico sospetti un rischio di cardiopatia coronarica, al paziente potrebbe essere raccomandato di effettuare una valutazione del rischio.
If your doctor suspects you might be at risk for coronary heart disease, then they might recommend you have a risk assessment done.
Se trattati, i sintomi della cardiopatia coronarica possono essere alleviati e la funzione cardiaca può essere migliorata.
If treated, the symptoms of coronary heart disease can be lessened and the function of the heart can be improved.
Una meta-analisi degli studi suddetti ha mostrato che un 2% di aumento nell’apporto energetico dai grassi trans era associato con un incremento del 23% nell’incidenza di cardiopatia coronarica.
A meta-analysis of these studies have shown that a 2% increase in energy intake from industrial TFA was associated with a 23% increase in the incidence of CHD.
Per esempio, l'Adventist Health Study ha riscontrato che il consumo di noci conferirebbe protezione nei confronti della cardiopatia coronarica, sia fatale che non, e sarebbe associato ad un minor rischio di morte per tutte le cause considerate [10].
For example, the Adventist Health Study found that nut consumption is associated with protection against both fatal and nonfatal coronary heart disease and with decreased risk of death from all causes (10).
Rimangono valide le Linee Guida nutrizionali per la prevenzione della cardiopatia coronarica, che raccomandano di limitare i grassi totali assunti a meno del 30%, ed i grassi saturi a non più del 10%, delle calorie totali giornaliere.
Heart-healthy dietary guidelines of limiting total fat to less than 30% of calories and saturated fat to no more than 10% of calories still apply. Calcium
2.1650321483612s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So ruminant trans fats, in amounts actually consumed in diets, do not raise CHD risk. 